C’est le moment de commencer un nouveau projet ! Choisissons nos pelotes de grosse laine, avec de superbes couleurs, consultons l’étiquette pour connaître le numéro des aiguilles avec lesquelles nous devons tricoter. Et vous voyez que là, à côté du symbole correspondant, il y a trois mesures. Alors, avec quelles aiguilles puis-je tricoter ceci ? Dans ce post, nous vous expliquons quelle est l’interprétation correcte, pour que vous ne vous emmêliez pas les pinceaux. 🙂
Sur l’image supérieure nous vous montrons l’étiquette d’une de nos pelotes. Maintenant nous allons vous expliquer à quoi se rapporte chacune de nos mesures.
Aiguilles à tricoter
Sur l’étiquette de la pelote, viennent indiquées les aiguilles avec lesquelles nous devons tricoter, cette mesure fait référence à la grosseur de l’aiguille et non à la longueur (elles peuvent également tricoter différentes longueurs, surtout si nous allons tricoter des projets qui ont beaucoup ou peu de mailles, comme dans le cas des écharpes).
Pourquoi y a-t-il différentes valeurs ? Parce que chacune d’elles est spécifiée dans les différents systèmes métriques. En Europe la valeur est exprimée en millimètres, aux États Unis c’est un nombre allant de 0 à 50 et au Royaume Uni comme le Canada, du 18 au 000.
Pour vous aider à faire une interprétation correcte de ces mesures, nous vous montrons ci-dessous une table de conversions :
| Aiguilles à tricoter | ||
| Europe / mm | États Unis / US | Royaume Uni et Canada / UK |
| 2 | 0 | 14 |
| 2.25 | 1 | 13 |
| 2.50 | – | – |
| 2.75 | 2 | 12 |
| 3 | – | 11 |
| 3.25 | 3 | 10 |
| 3.50 | 4 | – |
| 3.75 | 5 | 9 |
| 4 | 6 | 8 |
| 4.50 | 7 | 7 |
| 5 | 8 | 6 |
| 5.50 | 9 | 5 |
| 6 | 10 | 4 |
| 6.50 | 10 1/2 | 3 |
| 7 | – | 2 |
| 7.50 | – | 1 |
| 8 | 11 | 0 |
| 9 | 13 | 00 |
| 10 | 15 | 000 |
| 12 | 17 | – |
| 13 | 17 | – |
| 15 | 19 | – |
| 19 | 35 | – |
| 20 | – | – |
| 25 | 50 | – |
Crochet
C’est la même chose pour le crochet. En fonction du pays dans lequel vous vous trouvez, la mesure du crochet sera exprimée dans un système ou autre. Ici, nous vous montrons une table des équivalences. 😉
| Crochet | ||
| Europe / mm | États Unis / US | Royaume Uni et Canada / UK |
| 0.50 | – | – |
| 0.60 | – | – |
| 0.65 | – | – |
| 0.70 | – | – |
| 0.75 | 14 | – |
| 0.80 | – | – |
| 0.85 | 13 | 7 |
| 0.90 | – | – |
| 1 | 12 | 6.5 |
| 1.10 | 11 | 6 |
| 1.25 | – | – |
| 1.30 | 10 | 5.5 |
| 1.40 | 9 | 5 |
| 1.50 | 8 | 4.5 |
| 1.60 | 7 | 4 |
| 1.75 | – | – |
| 1.80 | 6 | 3.5 |
| 1.90 | 5 | 3 |
| 2 | 4 | 2.5 |
| 2.10 | 3 | 2 |
| 2.20 | 2 | 1.5 |
| 2.55 | 1 | 1 |
| 3 | 0 | 0 |
| 2 | A/0 | 14 |
| 2.25 | B/1 | 13 |
| 2.50 | – | 12 |
| 2.75 | C/2 | – |
| 3 | – | 11 |
| 3.25 | D/3 | 10 |
| 3.50 | E/4 | 9 |
| 3.75 | F/5 | – |
| 4 | G/6 | 8 |
| 4.50 | 7 | 7 |
| 5 | H/8 | 6 |
| 5.50 | I/9 | 5 |
| 6 | J/10 | 4 |
| 6.50 | K/10 1/2 | 3 |
| 7 | – | 2 |
| 8 | L/11 | 0 |
| 9 | M/13 | 00 |
| 10 | N/15 | – |
| 12 | O/16 | – |
| 12.75 | 17 | – |
| 15 | P/19 | – |
| 16 | Q | – |
| 19 | S/35 | – |
Comme vous le voyez, c’est très facile de faire cette interprétation et avec nos crochets et aiguilles à tricoter fabriqués en bois, aucune mesure ne vous résistera ni vous détiendra. 😉 Nous espérons que vous partagiez vos nouveaux projets sur les réseaux sociaux avec le hashtag #weareknitters.
